【サッカー】西野朗氏のサッカー・タイ代表就任大誤報はなぜ起きた? タイ人サッカー関係者に聞いてみた
1: 久太郎 ★ 2019/07/05(金) 17:25:23.21 ID:35Hk/ZKL9
決まってなかったの!? タイ人サッカーファンもがっかり
7月1日、日本代表の前監督である西野朗氏がタイ代表の監督に就任するというニュースが日本とタイを駆け巡った。特にタイのファンたちは歓喜に沸いた。アジアで最も強く、憧れでもある日本代表の、しかもついこの間のワールドカップ・ロシア大会で16強に導いた監督がタイに来る。タイ国内のプロリーグも盛り上がり、タイもワールドカップ出場を目指そうとしているタイミングだ。夢に一歩近づいたと誰もが思ったに違いない。

ところが、発表翌日に帰国した西野氏が日刊紙の記者の問いかけに対し、タイ代表就任を否定するという事態になってしまった(参照:“西野朗氏がタイ代表監督就任を否定「現段階でない」”|日刊スポーツ)。いったいなぜこんなことになってしまったのか。タイのサッカー関係者に話を聞いた。

「信じられない」と思ってた人もいたタイサッカー界
就任を否定した速報は7月3日の日本時間早朝に公開され、わずか3~4時間後にはタイでも翻訳記事が出て、サッカーファンが大騒ぎになった。タイ・サッカー協会内部でも混乱が生じたために幹部に話を伺うことができなかったが、内部事情を知るタイ人記者はこう語っている。

「協会が発表する前からすでに西野氏の就任の噂があり、概ね合意していると聞いていました。要するに早い段階で情報が漏れていたんです。ただ、契約書にサインをする前の段階という状態でした。西野氏も訪タイしてタイのリーグの試合を視察され、報道関係者は動向を見守っていたところです」

そして1日にタイ・サッカー協会がソムヨット会長と西野氏のツーショット写真と共にマスコミへ就任を公式発表してしまう。ところが、この時点においても、実際のところは噂の段階から特に進展がなく、サインはされないまま西野氏が帰国してしまったのだ。西野氏は2日に帰国しているようだが、タイ語のニュースだったことから氏の耳には入らないまま日本に到着され、日刊紙記者の問いに西野氏本人が驚くことになったというわけ。

前出の記者が続ける。

「このケースは正直、よくあることなんですよ。だから、多くのタイ・サッカー関係者はどうなっているのかを静観していました。実際に西野氏と協会の記者会見が行われないことには信じられないと思っていた人もいるんです」

ほかの、タイ人・外国人問わずスポーツ紙の記者やサッカー・ビジネスに関わる人に聞くと、たとえばタイ・サッカー協会が記者会見やイベントを開催すると公式に発表しても、場所と日時が間違っていて、直前に変更されるということは日常茶飯事なのだそうだ。そのため、公式発表であっても裏を取る必要があり、複数の幹部や関係者に確認して初めて真偽がわかるということがよくあるという。

日本の報道もタイの西野氏就任の速報を見て追随したわけだが、協会の公式発表とあっては誰だって真実だと思うだろう。よほどの人脈がない限り、本当かどうかを確認する先も結局、情報を発したタイ・サッカー協会になってしまう。それがこの騒動の顛末であった。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190705-00196306-hbolz-soci

>>2以降に続く

引用元: ・【サッカー】西野朗氏のサッカー・タイ代表就任大誤報はなぜ起きた? タイ人サッカー関係者に聞いてみた

2: 久太郎 ★ 2019/07/05(金) 17:26:08.80 ID:35Hk/ZKL9
>>1
好感触に気を良くして協会側が先走り!?
タイは第2次世界大戦以前から周辺諸国とは違い独立を保ってきた。これは、タイ人が交渉事に長けているからである。そんな交渉事に長けているタイ人のタイ・サッカー協会幹部たちがどうしてこういった失敗をしてしまったのか。ある熱狂的なサッカーファンで、協会にも知り合いがいるというタイ人が言った。

「おそらく交渉担当者は別にいたのだと見ています。担当者はトップシークレットで交渉を進めていた中でかなり感触がよかったのでしょう。そのことを黙っていられなくなり幹部に伝えたところ、ソムヨット会長を始め幹部たちは歓喜のあまりに合意したと思い込み、協会側もサッカーファンに言いたくなってしまったのではないでしょうか」

喜びのあまりに先走ってしまう……、というのはタイ・サッカー業界ではよくあることらしく、過去にはあるプロのクラブチームが以前にも同じようなことをやらかしているという。日本人監督がクラブ監督に就任するにあたり合意前に発表してしまい一悶着があったのだ。

タイのサッカーファンはがっかりさせた協会に怒り心頭
タイ側に立って言えば、お手本とするべき日本サッカーの著名人がタイに来るということはこの上ない喜びと期待がある。今回はさらに代表監督経験者であり、Jリーグでも輝かしい実績を持つ西野氏が来る(かもしれない)ということはタイ・サッカーに関わる人々の夢を叶える重要な一歩だ。いても立ってもいられなくなった協会側が思わずリークしてしまった気持ちはわからなくもない。それほど日本のサッカーを熱く見ているのである。

日本の記事を翻訳で読んだファンたちもさすがに怒ったようで、協会関係のSNSなどはやや炎上気味のようだ。フェイスブックのオフィシャルページでは普段コメントが多くても100件程度だが、西野氏の発表の投稿には800件を超えるコメントが入っていた。タイのネット掲示板でも落胆のコメントや、逆に日本のニュースが間違いではないのかといったコメントが寄せられている。

日本との時差2時間遅れのタイでも3日早朝に翻訳記事が出たため、同日は朝からタイ協会の幹部たちも内部でどうしてこうなったのかと大騒ぎになっているということも協会関係者から聞いた。いい意味でも悪い意味でもタイもアジアで、「契約」が口約束で成立することは多々ある。今回はタイ・サッカー協会が西野氏との会話の中でなにかしらの勘違いをしたのだろう。

この発表はタイ・サッカー界にとって悪手になってしまったことは間違いない。西野氏も不信感を持った可能性もあり、契約書へのサインまでの道のりが遠くなったかもしれない。しかし、タイ・サッカー協会としても西野氏獲得をそう簡単にあきらめるわけにはいかないだろう。今後は交渉上手なタイ人たちの腕の見せ所となりそうだ。

<取材・文・撮影/高田胤臣>

【高田胤臣】
(Twitter ID:@NatureNENEAM)
たかだたねおみ●タイ在住のライター。近著『バンコクアソビ』(イースト・プレス)

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190705-00196306-hbolz-soci&p=2

4: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:29:13.82 ID:hUkxLOH10
まぁタイサッカー協会が合意を発表して
会長と握手してる写真が出回ったら
就任決定だと思うわな
6: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:31:42.05 ID:ZTpjVY8i0
これは失タイだな
7: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:32:23.47 ID:mQOwL82I0
西野さん受けるしかねえな
バンコクに住めるとか最高じゃん
8: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:32:42.42 ID:RQHJ7wJf0
誤報なのかよ
すごいありそうな嘘はやめてくれw
9: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:34:03.56 ID:4noNV2nU0
思うんだけど、フライング発表されたところで
現在どフリーの西野に何の影響があるの?
ま、もっといい条件のチームとも交渉してるのかもしれないが
12: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:36:45.00 ID:/cjSm4640
まあこういう事があるとこの話は消えるわな
メディアならまだしも協会がこれでは報酬すら払われるかあやしい
16: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:39:21.37 ID:jNx4a2jc0
ごめんなたい
19: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:43:53.74 ID:ePHtWVla0
日本の監督なんて選んだらワールドカップでベスト16までしか行けないぜ?
20: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:44:47.98 ID:Gpx/H09C0
日本もペケルマン代表監督就任で騙されたことあったからなw
24: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:49:26.86 ID:hUkxLOH10
>>20
いや、ああいうレベルじゃない
あれは単にニッカンの飛ばし
今回のはJFAが公式発表して実は嘘でしたってレベルだから
21: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:46:08.52 ID:sEEbjW7R0
ニシノって言っちゃったね
23: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:49:12.99 ID:zkMGugDi0
西野はもう監督やるモチベーションないだろ
25: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:51:23.91 ID:JW441rWk0
これは例の移籍確率ランキングからすると何%くらいだw
28: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:53:00.99 ID:3UyGuIZ80
でも実際西野はその気があってタイに行ってんだろからなあ
見切り発車の誤報だけど、まったくのガセとするのもかわいそう
34: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:57:38.32 ID:KiOp55yl0
>>28
人によってはこれきっかけで破断もあり得る話だからな
水面下での動きを先走って公表とか不信感募るだろ
西野があんまり気にしてないのを願うしかない
29: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:53:09.04 ID:bG86WVUS0
日本だって代表監督はベンゲルとかなんとかとか勇み足の歴史があるぞ
30: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:54:03.25 ID:X5MeQZFn0
タイ人「あっ、ニシノって言っちゃったね」
31: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:54:08.03 ID:2nTGfOVB0
次期日本代表監督にベンゲル氏が決定!
32: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:54:46.66 ID:b3hMLvo+0
国家ぐるみの総代なエイプリルフールって感じ?
33: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:55:08.21 ID:b3hMLvo+0
総代なじゃないや、壮大ね
35: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 17:58:34.17 ID:tuG/2dqc0
タイに騙されたってことなのか
37: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:02:47.83 ID:6d8gPU3u0
アジア2次予選で日本と同組じゃなければとかいう前提でもあるのか
38: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:03:43.39 ID:og76a55a0
誤報だったのかよ
39: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:05:33.41 ID:WlUesKyq0
会長と会食してやっと50%だっけ?w
42: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:09:05.71 ID:sdEVh1NJ0
歓迎されてるならやってやればええのに
43: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:09:21.79 ID:9/pNQGaj0
オシムって言っちゃったね
45: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:15:40.60 ID:wCrlz+J40
タイにとっては日本にペップやクロップが代表監督に就任してくれるかもみたいなもんなんだろ
そりゃ嬉しさと期待で先走っちゃう人がいてもしょうがないw
50: 名無しさん@恐縮です 2019/07/05(金) 18:21:13.93 ID:kRXeR0QS0
通訳が誤訳したんじゃね?